Labels:text | boat | ship OCR: Garantie limitée Service d'assistance technique LE CONCEDANT REFUTE EXPRESSEMENT TOUTE GARANTIE POUR LE IMPORTANT En cas de problèmes de fonctionnement avec ce titre, veuillez contacter le service PROGRAMME, L'EDITEUR ET LE(S) MANUEL(S). LE PROGRAMME, En achetant ce produit, vous avez acquis le droit d'assistance technique de I.C.E. Multimédia, ouvert du lundi au jeudi de 9h à 17h, L'EDITEUR ET LE(S) MANUEL(S) SONT FOURNIS " EN L'ETAT " SANS d'utilisation de ce logiciel dans un cadre familial. AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES Toute autre utilisation de ce produit ( prêt, location et le vendredi de 9h à 16h : GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE MARCHANDE, D'ADEQUATION A ou autre usage public ) est formellement interdite. UN BESOIN OU UN USAGE PARTICULIER, OU D'ABSENCE DE Il est interdit d'exploiter le Programme ou n'importe CONTREFAÇON. LE CONCEDANT REFUTE EGALEMENT TOUTES LES lequel de ses composants, images informatiques, I.C.E. Multimédia Tél. : (450) 229-9220 GARANTIES LIEES A LA CONFORMITE DES LOGICIELS AVEC L'AN 2000. fichiers sons, polices, graphismes, cliparts, animations, Service d'assistance technique Fax : (450) 229-9322 EN PARTICULIER, LE CONCEDANT NE GARANTIT EN AUCUNE MANIERE photographies, bases de donnée ou tout autre élément QUE LES PERFORMANCES ET LES FONCTIONNALITES DU PROGRAMME contenu dans le Programme, à des fins commerciales, 2775, rue Rolland, Bureau 100 Courriel : support@icemultimedia.com NE SERONT PAS AFFECTEES PAR DES DATES AVANT, PENDANT ET APRES notamment l'utiliser dans un cybercafé, un centre de Ste-Adèle (Québec) L'AN 2000, NI QUE LE PROGRAMME SERA EN MESURE DE TRAITER, jeux vidéo, ou tout autre lieu public. Canada, J8B 1C9 Toute copie, quel que soit l'usage, est formellement interdite. www.icemultimedia.com FOURNIR ET/OU RECEVOIR DES INFORMATIONS DE DATE CORRECTEMENT A L'INTERIEUR DE CHAQUE SIECLE ET ENTRE LES Les contrevenants s'exposent à des poursuites judiciaires. SIECLES, Y COMPRIS L'ECHANGE D'INFORMATIONS DE DATE ENTRE LES PRODUITS OU LES APPLICATIONS, TOUTE GARANTIE D'ABSENCE DE GARANTIE LIMITÉE I.C.E. Avant d'appeler, assurez-vous d'avoir à portée de main les renseignements suivants : CONTREFAÇON FIGURANT DANS LA SECTION 2-31253º DU CODE I.C.E. Division Multimédia inc. se réserve le droit COMMERCIAL UNIFORME DES ETATS-UNIS ET/OU DANS TOUTE AUTRE d'améliorer à tout moment le produit, et ce sans La marque, le modèle et la configuration exacte de votre ordinateur avec tous les CODE ETANT REFUTEE. préavis. I.C.E. Division Multimédia inc. n'offre aucune Tous les risques liés à l'utilisation ou aux performances du Programme, garantie expresse ou implicite de ce produit manufac- de l'Editeur et des Manuels relèvent de votre responsabilité. turé, que ce soit sur sa qualité, sa commercialisation Une description des problèmes rencontrés, l'endroit où vous vous trouvez dans le périphériques. Toutefois, le Concédant garantit que le support qui contient le Programme ou sa forme. Si un problème devait survenir sur le produit lui-même (et non sur le logiciel qui est fourni logiciel et une transcription exacte des messages d'erreur obtenus. est exempt de défauts de matériel et d'assemblage pendant une durée de « tel quel ») pendant les 90 jours de garantie limitée, quatre-vingt dix jours (90) à dater de l'achat du Programme. veuillez le retourner dans son état initial à votre Dans le cas où le support se révélerait défectueux pendant cette période revendeur. Une preuve d'achat vous sera réclamée et sur présentation d'une preuve d'achat du Programme défectueux, le pour que la garantie de 90 jours puisse être valable. Concédant pourra choisir : SERVICE DE REMPLACEMENT A VIE : 1) de corriger tout défaut, Si un CD était endommagé par l'utilisateur ou par 2) de vous fournir un produit usure normale, I.C.E. Division Multimédia inc. remplacera le support endommagé des sa réception de valeur équivalente, ou 3) de vous rembourser. à condition qu'il soit accompagné d'un chèque ou d'un mandat postal d'une valeur de 10 $CAN/CD Certains états/juridictions n'autorisent pas la limitation de durée d'une afin de couvrir le support de remplacement, les frais garantie implicite. La limitation ci-dessus peut donc ne pas s'appliquer de port et l'emballage. I.C.E. Division Multimédia inc. à votre situation. se décharge de toute responsabilité en ce qui concerne les dommages-intérêts accessoires ou indirects. CETTE GARANTIE LIMITEE N'AFFECTE EN RIEN VOS DROITS STATUTAIRES. C 2001 I.C.E. Division Multimédia inc. Tous droits réservés. Tous les logos, documents et marques apparaissant dans ce produit appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Édition canadienne - I.C.E Division Multimédia inc. 10 11
